Syksyllä 2024 Otaniemen lukiossa järjestettiin latinan ensimmäinen kurssi. Se herätti mielenkiintoni ja päätinkin lähteä selvittämään, millaista antiikin Rooman pääkielen ja keskiajan lingua francan opiskelu on.
Kulttuuria ja kielioppia
Oppitunnit pidettiin 8. palkissa poikkeuksellisesti maanantai-, tiistai- ja perjantai-iltapäivisin. Meille opetettiin kaikenlaista aina Rooman arkkitehtuurista latinan kielen moniin sijamuotoihin asti. Opittavaa oli paljon, mutta paperikirjasta opiskelu oli mukavaa vaihtelua. Pääsimme maistamaan antiikin joulujuomaa mulsumia ja koeviikolla bongailemaan latinankielisiä tekstejä Helsingin keskustasta. Vaikka uuden kielen opettelu tuo aina mukanaan omat haasteensa, oli mahtavaa päästä käyttämään uutta sanastoa tunnilla lautapelejä pelatessa ja myös historian kurssilla.
Latinan + ja –
Jos kenties pohdit latinan opiskelun aloittamista, tähän alapuolelle on koottu hieman pohdintaa aiheesta!
+Latinan sanaston taitaminen auttaa jatko-opinnoissa! Muun muassa lääketieteen sekä oikeustieteen opinnoissa saatat törmätä latinankieliseen sanastoon.
+Sinusta tulee taiteentuntija! Monet taiteilijat ovat ottaneet inspiraatiota latinasta jollain tasolla. Tiestitkö esimerkiksi, että Akseli Gallen-Kallelan maalaaman Ad Astra -teoksen nimi on latinaa ja tarkoittaa “tähtiin” tai “kohti tähtiä”?
+Latina auttaa muiden vieraiden kielten opiskelussa ja muut kielet auttavat latinassa! Kuulostaako substantiivi “pictura” tai verbi “spectare” kenties tutulta?
-Kieltä ei puhuta juuri missään, joten kielitaidon ylläpito voi olla haastavaa. Paitsi jos olet aikeissa suunnata töihin katoliseen kirkkoon, koska siellä latina toimii yhä virallisena kielenä!
Perussanastoa
| Salve! | Hei! (yhdelle ihmiselle) |
| Salvete! | Hei! (usemmalle ihmiselle) |
| Vale! | Hei hei! (yhdelle ihmiselle) |
| Valete! | Hei hei! (useammalle ihmiselle) |
| Gratias! | Kiitos! |
| Ego sum… | Minä olen… |
| ita vero | (niinpä) kyllä, aivan niin (latinassa ei ole yhtä tiettyä tapaa sanoa kyllä, vaan sanan tilalla käytetään vaihtelevia ilmauksia) |
| non | ei (myös tälle löytyy vaihtoehtoja) |
Neljä hauskaa faktaa latinasta
- Rammstein-yhtyeen Sonne-kappaleesta on tehty latinankielinen versio:
2. Persae vitulos persevero pascant. – Persialaiset paimentavat vasikoitaan varsin vakavissaan.
3. Suomen Yleisradio toimitti pitkään ainoana maailmassa viikottaista latinankielistä uutiskatsausta (Nuntii latini), kunnes se lopetettiin vuonna 2019.
4. Antiikin latinassa ei ollut J-kirjainta, vaan sen tilalla käytettiin I-kirjainta. Myös U-kirjain kirjoitettiin antiikissa V-kirjaimena. Nykylatinassa on kuitenkin otettu käyttöön J ja U.
Lähteet
https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/
Jenna Kivisoja 
Tesla Kesälä