Maaliskuun kirjavinkkaus

Tässä kirjavinkkauksessa on kirjoja, jotka liittyvät kansainvälisyyteen tai monikulttuurisuuteen joko aiheensa tai kielensä kautta.

Elina Hirvonen: Punainen myrsky (2019)

Tämä kirja kertoo fiktiivisen tarinan, joka sijoittuu Irakiin ja Suomeen. Se kertoo irakilaisen pojan ja hänen perheensä elämästä mullistuksia ja diktaatuuria kokevassa Irakissa sekä heidän matkastaan Suomeen konfliktin kauhuilta pakoon. Surumielinen tarina kuvailee käsin kosketeltavasti vaikeuksia ja pelkoja, joita poika joutuu kokemaan sekä Irakissa että Suomessa.

Kirjan tapahtumat kerrotaan päähenkilön eli irakilaisen pojan näkökulmasta. Hän selostaa lukijalle omat ja perheensä kokemukset. Suuret salaisuudet painavat pienen pojan sydäntä, kun Irakin diktaattori jahtaa vastustajiaan.

Lukukokemuksena kirja oli kiinnostava. Se on hyvin kirjoitettu, mutta sen lukeminen on hieman sydäntäsärkevää. Se tuo esille monien ihmisten kärsimyksen lapsen silmien kautta. Kirjaa lukiessa oli kiinnostavaa huomata, miten paljon sen henkilöihin saattoi samaistua. Kirja kertoo hyvin erilaisesta kulttuurista tulevista hahmoista, joten en olettanut sen puhuttelevan minua samalla tavoin kuin kirjat yleensä. 

Suosittelen tätä kirjaa jokaiselle, joka haluaa tutustua irakilaiseen kulttuuriin. Kirja tuo lukijalleen ymmärrystä ja myötätuntoa irakilaisia kohtaan, jotka ovat joutuneet kokemaan maassa tapahtuneet kauhut.

⭐ ⭐ ⭐ 

Alex Rawlings, Olly Richards: Short stories in German: read for pleasure at your level and learn German the fun way (2018)

Tätä kirjaa suosittelen jokaisella saksan lukijalle lukiossamme. Teos on tehty saksan opiskelijoille. Kirjan alussa on vinkkejä, joiden avulla voi tehokkaammin kasvattaa kielitaitoaan kirjaa lukiessaan.

Teos sisältää kahdeksan erilaista novellia, joissa on kolme tai neljä kappaletta. Jokaiseen kappaleeseen liittyy sanasto, josta voi katsoa kappaleen vaikeita sanoja. Kappaleisiin liittyy myös tiivistelmä ja joitain monivalintakysymyksiä, joilla voit testata, ymmärsitkö lukemansa. Teoksen kieli on hyvin helppoa ja yksinkertaista, joten sen lukeminen ei ole äärettömän työlästä ja lukemansa ymmärtää pääosin ilman sanaston apua.

Teoksen novellit ovat humoristisia ja keveitä tarinoita, jotka sijoittuvat erilaisiin paikkoihin ja aikakausiin. Novellien lukeminen oli hauskaa ja nopeaa. Niiden tarinan kerronta on suoraviivaista eikä kertomuksen juonen seuraaminen ole monimutkaista.

⭐⭐⭐⭐

Artikkelikuva: Pixabay (CC0)